その他
IL SUPERMERCATO IN ITALIAイタリアの個人商店や市場では、今でも「客は絶対手を触れてはならない」厳格な店がある。客は自分の欲しいものを伝え、いくらそれが目の前にあっても、勝手にとってはならない。店のオーナーのみが、野菜や果物に直接手を触れるこ…
VI CHIEDO SCUSA... いつもbarmarikoを読んでくださっている皆様、最近更新が遅れて気味で大変申し訳ありません！！目下仕事がたて込んでおりまして・・・今週末には必ず新しい記事をアップできると思いますのでご勘弁くださいませ。barmariko
イタリアには新聞配達がない。新聞はあくまでも、買いに行くものである。その買いに行く先が街中の「エディコラ（新聞スタンド）」だ。エディコラはよく見るとなかなかどうして、面白い。新聞だけではなく、料理・健康・車・旅行・パソコン・写真・・・あら…
イタリアと言えば靴。もはや世界的に言われていることだ。特にイタリア男の革靴は、今の日本で言うとあのくだらない雑誌の代表格「LEON」などにも毎日掲載されているのだろう。確かに、イタリア人男性の靴はなかなか格好いい、ことが多い。それは若者の靴で…
KANJI è COSI BELLO? 予想以上に「外国で見た漢字」について盛り上がったので（5/25のコメント枠にて）今回はその勢いでイタリアにおける「漢字」について書いてみる。ダウンタウンでカメリエラとして働いているとき、客からの質問で本当に多かったのは「フ…
SEI GIAPPONESE? COREANA? O CINESE?至って当たり前のことだと思うが、西洋人からすると我々東洋人はみな同じに見える。東洋人同士での多少の肌の色の違い、目の色の違いなど、西洋人からすれば無いも等しい。「みんな同じに見えて誰がニッポンジンで誰が中…
LO SCIPPO DEL GIORNO DELL'ESTATE Ⅱ!" "c'è una videocamera antifurto sopra il tabaccaio!" まずはこちら5/20パートⅠをお読みください→http://d.hatena.ne.jp/barmariko/20050520/ その後警察へ行ったのだが、まず病院へ回された。腕のアザと、もしかした…
LO SCIPPO DEL GIORNO DELL'ESTATE Ⅰ!"イタリアといえばスリ多発国、ローマのテルミニ駅に着いたら駆け寄ってくるジプシーたちにはくれぐれも気を付けて、とはよく言われることだ。そしてその獲物の多くがニッポンジンであるということも。実際ローマ大使館…
SE NON C'E ESPRESSO.. ある日の午後、親友アンドレアの家でイタリア語の作文を添削してもらっていたのだが、わたくしはあまりの眠さについつい欠伸をしてしまった。「あれ、眠いの？カフェ（エスプレッソ）飲む？」「あ、お願い！！」とアンドレアは早速わ…
SE L'AUTISTA ITALANA GUIDA CON IL MODO GIAPPONESE? 突如浮かんだ妄想。ニッポンのバス運転手は都バスであれ東急バスであれ、まるでバスガイドさんのように流暢に車内アナウンスをする。「本日は雨が降っております。お降りの際は傘を・・・」「右へ大きく…
COME SI USA IL BIDE'？ イタリアのトイレには必ずといっていいほどビデがある。ビデがいつ頃普及したのか、詳しいことは知らないが、ヨーロッパでも特にイタリア、フランス、スペインで、まだトイレやシャワーがなかった時代に発展したと言われている。その…
LA SPESA ふと思い付いて、ある日のお買い物の写真を撮ってみた。ペルージャの物価は高い高いと言うけれど、やはりフィレンツェやミラノなどの大都市に比べたらまだまだマシである。特にディスカウント・スーパーまで足を伸ばせば、驚くほど安い値段で買い物…
LA DELUSIONE 右はイタリアに現存する「ジャッポーネ」という日本文化を紹介した雑誌（昨年号）に掲載されていた写真である。しかも「東洋の味」というタイトルでご丁寧に説明文がある。この写真に、今更一体どんな説明を加えようというのか。「今から25年ほ…
ここ数日雨ばかりだったペルージャにようやく太陽がやってきた。わたくしはペルージャの雨が大嫌いだ。教養のないイタリア人が道にほったらかしにした膨大な犬の糞が雨で溶け、道中どこをよけて歩いたらよいのか分からなくなるからである。同じ理由で雪も嫌…
ある晩、わたくしの家で夕食会をした。この日は、ニッポンからペルージャに着いたばかりのフレッシュなニッポンジン女性と、既に6年に渡ってペルージャに暮らすわたくしの友人Sのほかに、イタリア人が3人、わたくしのルームメイト・ブラジル人のカリーナ、と…
昨日、イタリアに住んで6年の日本人女性Sと話す機会があった。何故だか覚えてはいないが、いつのまにか話はペルージャに蔓延るポルコ（豚野郎）どもの話へと発展した。イタリア語のポルコとは直訳で「豚」という意味。日本でも「豚みたいなやつ」とか、女性…
一体どんな風にbarmarikoに辿り着いてくださっているのか、余計なお世話で書いてみる。検索エンジンに何らかのキーワードを入れて偶然辿り着いた方がたくさんいらっしゃる。不運としか言いようがない。自分の私的生活のことばかり書いているわけだから、専門…
いい加減嫌になる。昨日の午前中は７局がローマ法王追悼式を同時中継していた。どのチャンネルをつけても全く同じ内容、映像に１，２秒の差があるだけで７局が同時中継することに何の意味があるのか。ここ数日イタリアのTVはこんな感じであるが、昨日はさす…
実は2週間ほど前、シモーネ（写真右。タバコ屋にて）はコリエレ・ディ・ウンブリアという地方新聞社に電話をし、「ガリバルディ通りの現状について取材しにきてもらえないか」と話を持ちかけていた。早速やってきた新聞記者たち。数日後にはある記事が紙面を…
イタリアには食前酒を楽しむ文化がある。夕方17時から20時くらいまで、バールではカフェを飲む人よりも食前酒を楽しむ人が圧倒的に増える。代表的な食前酒としては、カンパリ・ソーダ、マルティニ・ビアンコ、勿論ビールやグラスワイン、プロセッコ（発泡ワ…
ペルージャ外国人大学（写真右手のレンガ色の建物）とは正真正銘イタリア国立大学なのだが、卒業に４年も５年もかかる普通の大学とは違い、５レベルにクラスを分け、レベル１から３までは大学というより語学学校として機能する。必然的にこのレベルを受講す…
言い出したらきりがないネタのひとつがこれである。イタリア人の仕事ぶりがどんなに酷いか今まで何度となく書いてきたが、ここでは総決算してみたい。先日飛行機のチケットを購入したいという友人と旅行代理店へ行った。50歳前後のシニョーラが二人。一人は…
全くもって素晴らしい晴天である。ペルージャにも春がついにやってきた。この時期イタリアでも暗い影を落としているのが、花粉症である。あっちこっちでその被害者を見る。幸にもわたくしは花粉症にかかったことがないのだが、あのラ・ルムエラのオーナー、…
ある日アンドレアとジュセッペから電話がかかってきた。「面白いものを発見したよ。今すぐオーヴェルダン通りまで来てくれよ！」何が起こったのか想像もつかずにいるわたしを待ち受けていたものは、チェントロのオーヴェルダン通りにある写真屋のショーウィ…
イタリア人女性の化粧には度肝を抜かれる。昔は「イタリア人だから・・・気質に合っててラテンなメイクでありなんじゃない？」と非常に寛大なわたくしであったが、最近は公害扱いである。ブラウン管に映し出される女性キャスターたちの酷いメイクと衣装。（…
以前申し上げたように、わたくしのお友達タバコ屋のシモーネがインターネットポイント併設に向けて目下躍進中である。（前号はこちら http://d.hatena.ne.jp/barmariko/20050228）あれからどうなったのか、気になる方もいるのでは？先週シモーネから電話がか…
イタリア生活の中で、イタリア人から受けた「ニッポンジン」についての質問は我々の想像の域を遥かに超えるものである。一つ一つあげてみよう。「犬の肉食べるって本当？」今まで何回聞かれたか分からない。そのうちの半数はご丁寧にも「TVで特集やってたの…
さてわたくしたちニッポンジンからはまだまだ決して身近ではないこのネタ、ヨーロッパでは合法の国もあるくらいだから日常茶飯事のことである。ミラノやローマは勿論、アフリカやアルバニア、トルコに近い南イタリアへ行けばいくほどドラッグは安く手に入る…
昨日アンドレアが「レッジーナの中村俊介が土曜日いいゴール決めたねえ。」と突然言い出したことからジュセッペを含め3人で珍しくサッカーの話になった。「ところで彼はまだイタリア語話せないのかな？まだ聞いたことないね、記者会見で。」とアンドレア。「…
昨夜突然わたくしのノートパソコン、長年愛用（しすぎだ）していたIBMシンクパッドが天に召された。昨年も一度ご臨終されたのだが、インターネットポイントを経営していた知人のトニーの看病により精気の復活をされ、昨夜までは何とか元気に生きていたのに。…
