MAGARI！ 「新人さんなの？今年の新卒？」「マガーリ！」ついうっかり営業中にお客さんの前で発しそうになったイタリア語を、慌てて飲み込む。ここはニッポン、ニッポン。イタリア語なんか出てしまった日には不気味がられるだけである。そんなアンタ、新卒な…

KEN TAKAKURA 最近アンドレアがうるさい。ことあるたびに「目指せタカクラケン！と言う。以前スカイTVで古いニッポン映画を見て以来、彼にとって高倉健は特別な存在になってしまったらしい。いやしかし、高倉健といえば我々ニッポンジンにとっても「寡黙な男…

IL BLOG DI UNA RAGAZZA ITALIANA "CUCINA CON PASSIONE"興味深いものを発見した。31歳イタリアジン女性（ニックネーム：sciu_sciu）の料理ブログである。ただの料理ブログではない。恐らく恋愛真っ只中の彼女が書くこのブログ、ニッポンジンであるわたくし…

PANCINO,PANCINA,PANCETTA!!「30歳も過ぎると、お腹の周りの肉がとれないよぅ」「27歳の頃のバディに戻りたい」「イタリア料理は腹に付く！」「イタリアのせいで太った」「2，3年前はなかった肩こりと腰痛がひどい」「これ、絶対内臓脂肪・・・」とウダウダ…

E'DIFFICILE LA LINGUA GIAPPONESE? わたくしのお友達Ｓさんは、イタリア在住7年目である。最初の1年はフィレンツェ、その後ペルージャへ移り住み、現在はペルージャ外国人大学国際コミュニケーション学科の学生さんである。彼女には付き合って4年になるイタ…

QUANDO SI SCENDE DAL TRENO わたくしが初めてイタリアを訪れたのは、そう昔のことではない。たったの5年前である。それまでイタリアのイの字も知らず、夕食後に平気でカプチーノを飲み、いつだったかフィレンツェで洋服を試着室で試していたニッポンジンが…

BACI BACI BACI....AL TELEFONO,SULLA LETTERA,SUL EMAIL! イタリア人にとって挨拶のバーチョ（キッス）は、それなしでは生活が成り立たない、イタリア人の血そのものである。前回に引き続き、今回もバーチョについてちょっと補足してみる。イタリアにおける…

SE L'AUTISTA ITALANA GUIDA CON IL MODO GIAPPONESE? 突如浮かんだ妄想。ニッポンのバス運転手は都バスであれ東急バスであれ、まるでバスガイドさんのように流暢に車内アナウンスをする。「本日は雨が降っております。お降りの際は傘を・・・」「右へ大きく…

SI IMPARA L'ITALIANO AL PUB ペルージャ外国人大学のすぐ脇にあるパブ「ダウンタウン」、わたくしはここでずっとアルバイトをしていた。（一番右に立っているのがオーナーのステファノ）ペルージャに到着して4ヶ月目に働き始めたわけで、そのときのわたくし…

「ゼルビーノ」は正真正銘イタリア語である。どういう意味なのか説明する前に、ニッポンでこの言葉は果たして使われているのか検証してみたい。ゼルビーノをキーワード検索するといくつか該当結果が出てくる。 リストランテ・ゼルビーノ どうやら京都市東山…

それはまだイタリア語を習いはじめて2週間目だった。ローマの語学学校で初心者コースを受講しそれこそABCから勉強した。一緒に勉強を始めたクラスメイトは何故かスペイン人や南米のラテン語圏の人が多く、唯一東洋人のわたくしとサウジアラビア人のナイーム…

興味を覚えない方はいらっしゃらないはず。イタリアと言えばアモーレ、アモーレ、アモーレ、と思っている方は少なくないのだから。確かに愛の言葉の種類はニッポンのそれに比べたらはるかに多く変化に飛んでいる。そしてイタリアとニッポンの大きな差は、そ…